BBC News

2017年10月30日

»著者プロフィール

スペイン北東部カタルーニャ自治州が独立を宣言したため自治権をはく奪されたこと受けて、州都バルセロナで29日 、少なくとも30万人がスペインの結束を求める独立反対集会に参加した。

独立反対集会の参加人数について、警察は少なくとも30万人と発表。主催者や中央政府は100万人以上が参加したと主張した。

集会では、中央政府に解任されたカタルーニャのカルレス・プッチダモン州首相を、刑務所に収監するよう大勢が訴えた。

カタルーニャ自治政府の独立宣言を受けて、中央政府は自治権をはく奪。カタルーニャの行政機関を掌握し、プッチダモン氏を解任した。

スペインのアルフォンソ・ダスティス外相は、プッチダモン氏が今年12月の時点で収監されていなければ、再選を目指すことも可能だと述べている。一方で、検察当局はプッチダモン氏を訴追する方針。

フアン・イグナシオ・ソイド内相は公開書簡でカタルーニャ州警察に対し、中央政府の指令を一時的に受け入れるよう強く求めた。

プッチダモン氏率いる州政府は、スペインからの独立を問う住民投票を今月1日に実施。州政府は、投票率43%で、90%が独立を支持したと発表した。しかし憲法裁判所は、住民投票を違憲と判断。それ以来、スペインは憲政上の危機に瀕している。

「私もカタルーニャ人」

欧州議会の元議長でカタルーニャ出身のベテラン政治家、ジョセップ・ボレル氏は、独立反対デモに参加し、「プッチダモン氏はカタルーニャの一部の人を代弁しているかもしれないが、私もカタルーニャ人だ。カタルーニャの人々の一部だ。彼に私のことを代弁する権利はない」と訴えた。

集会に参加した学生のマリナ・フェルナンデスさん(19)は、カタルーニャ当局の行動に不満だと語った。

フェルナンデスさんはAFP通信に対し、「私の祖父母が作ったこの国に、あの人たちがやっている仕打ちに激怒していると話した。

別の参加者、マリア・ロペスさんはロイター通信に対し、「私たちの要求? 分離させないこと。(州政府関係者は)本当に恥知らず。プッチダモン氏を刑務所に入れなくては」と話した。

中央政府に解散させられたカタルーニャ州政府のウリオル・ジュンケラス副首相は、中央政府を非難した。

ジュンケラス氏はカタルーニャ紙エル・プン・アブイ に対し、「カタルーニャの首相は今でも、これからもカルレス・プッチダモンだ」と述べた。

「カタルーニャに対するクーデターも、国民党(スペイン与党)がマドリードから遠隔で行う非民主的ないかなる決断も、一切認めない」

ベルギー閣僚が懸念

中央政府が独立の動きを違法と断定するなか、カタルーニャ州議会は27日、独立宣言を可決した。

その後マリアノ・ラホイ首相は州議会を解散し、プッチダモン氏を解任。さらに12月21日に新しく州議会選を行うと決定した。

プッチダモン氏は中央政府の直接統治に「民主的に抵抗」するよう強く呼びかけた。中央政府は一方で、プッチダモン氏の出馬を認めた。

ベルギーのテオ・フランケン難民・移民担当閣外相は29日、地元メディアに対し、独立支持者の指導者たちを亡命させて保護することもできると発言。スペイン中央政府がそれを覆すのは難しいだろうと述べた。

フランケン氏はロイター通信に対し「独立支持派がスペイン中央政府からぞんざいに実刑判決を示唆されたり抑圧されたりしている現状を見ると、果たしてこの人たちが公平な裁判を受けられるか疑問だ」と語った。

プッチダモン氏がカタルーニャを離れようとしている様子は見受けられない。

独立運動の中心、ジローナ市でサッカー試合の観戦を予定していたが、姿を現さなかった様子。試合はプッチダモン氏が支持する地元チームが、強豪レアル・マドリードに2対1で勝利した。

スペイン全国紙エル・パイスは28日、カタルーニャ住民のうち、州議会解散と選挙実施に「反対」と答えた人は43%だった一方、「賛成」は52%と過半数を少し上回っていたと報じた。また55%が独立宣言に「反対」で、41%が「賛成」だったという。

中央政府がカタルーニャ州政府を直接統治する前は、カタルーニャ州は国内で最大レベルの自治権を保有していた。

独自の政府と州首相に加え、州議会と警察組織、それに放送局があったものの、現在すべて停止している。

カタルーニャは文化から環境、情報、交通機関、商取引に治安など、多くの政策分野で影響力があった。


<解説> 「沈黙させられた大多数」 ギャビン・リー、BBCニュース(バルセロナ)

カタルーニャの一方的な独立宣言に反対し、スペインの結束を訴えてバルセロナ市内を行進した人たちの多くが、スペイン国旗を振り「スペイン万歳」「街の通りはみんなのものだ」などと叫んでいた。

カタルーニャの野党第一党は、州の「これまで沈黙させられた大多数」が声を上げているとした。

警察のヘリコプターが上空から警戒するなか、デモは平和な雰囲気で行われた。

デモに参加した警察官数人はBBCに対し、警察内でも分裂が深く、独立支持派の同僚が中央政府からの命令を無視すればどうなるのか心配だと語った。

鍵となるのは、未だにカタルーニャ州首相を自認するカルレス・プッチダモン氏の進退だ。プッチダモン氏は、州政府幹部や100人の役人と共に、中央政府から職務を解任された。

プッチダモン氏の職権は事実上、12月の選挙までスペイン副首相に移行された。

独立支持派は、中央政府による独立派指導者の強制解任に抵抗するよう、互いに呼びかけ合っている。

(英語記事 Catalonia independence: Huge Barcelona pro-Spain rally

提供元:http://www.bbc.com/japanese/41798948

関連記事

  • PR
  • 新着記事

    »もっと見る