BBC News

2017年1月1日

»著者プロフィール

英国で恒例の新年の叙勲では、1197人が様々な勲章を受けた。地域での地道な活動を表彰される人がほとんどで、世間的には有名ではないが、中にはテニス界のアンディー・マリー選手や陸上競技のモー・ファラー選手、俳優マーク・ライランスさんなど著名人も含まれた。

叙勲が新たに決まった有名人を何人か取り上げる。


○ アンディー・マリー

職業: テニス選手。2016年にウィンブルドン大会と五輪大会で優勝(いずれも2回目)。世界ランキング1位となり、BBC年間スポーツ・パーソナリティーに選ばれた(史上最多の3度目)。

叙勲: テニスと慈善活動の貢献に対して、ナイトに(訳注:ナイトは騎士の意味。ファーストネームに「サー」の敬称が付く)。


○ レイ・デイビス

職業: 音楽家。バンド「キンクス」のリードボーカル・作曲家。「Waterloo Sunset」、「Lola」、「Sunny Afternoon」などをヒットさせた。

叙勲: 芸術への貢献に対して、ナイトに。

コメント:  「当初は一度に驚いて、謙虚な気持ちになって、喜んで、少し恥ずかしかった。でもどうしようか考えた末に、家族やファンや、僕の曲作りをインスパイアしてくれたすべての人のために、受けることにした」


○ モー・ファラー

職業: 中距離走選手。ブラジル・リオ五輪で5000メートルと1万メートルで優勝し、2012年ロンドン五輪からダブル連覇を果たした。

叙勲: 陸上競技への貢献に対して、ナイトに。

コメント: 「8歳で移り住んで以来、自分の故郷として住んできたこの国から、この素晴らしい栄養を与えられて、本当に嬉しい。ソマリアからやってきて、英語が一言もできなかった男の子を思えば、今の自分がこうなっているなど想像もできなかった。夢が現実になった」


○ ジェシカ・エニス=ヒル

職業: 陸上七種競技選手。ロンドン五輪で金メダル、リオ五輪で銀メダル獲得。世界選手権2度優勝。

叙勲: 陸上競技への貢献で、デイムに(訳注:「ナイト」になった男性の敬称「サー」に相当)。


○ アナ・ウィンター

職業: ファッション誌「ヴォーグ」編集長、出版社コンデ・ナストのアーティスティック・ディレクター

叙勲: ファッションとジャーナリズムへの貢献で、デイムに。

コメント: 「あまりにも大切に思っている国から、栄誉をいただいて、とても感動している」


○ マーク・ライランス

職業: 俳優。シェイクスピア・グローブ座の元芸術監督。数々の舞台に出演。2016年にスティーブン・スピルバーグ監督の映画「ブリッジ・オブ・スパイ」で、アカデミー賞助演男優賞を受賞。同監督の映画「BFG」に主演。

叙勲: 演劇への貢献でナイトに。


○ ナオミ・ハリス

職業: 女優。数々の舞台のほか、ボンド映画「スカイフォール」と「スペクター」に、ミス・マニーペニー役で出演。映画「マンデラ 自由への長い道」ではウィニー・マンデラ役で出演。

叙勲: 演劇への貢献で大英帝国勲章将校(OBE)。


○ ビクトリア・ベッカム

職業: ファッション・デザイナー。元「スパイス・ガールズ」のメンバーは、デザイナー・実業家として成功している。

叙勲: ファッション産業への貢献でOBE。


○ アンジェラ・リッポン

職業: 「認知症に優しい地域社会づくり」運動を主導。元BBCアナウンサー。認知症の母親の介護を経験後、英アルツハイマー協会の「大使」となり、患者や家族の権利推進のため活動を続けている。

叙勲: 認知症介護への貢献で大英帝国勲章司令官(CBE)。


○ ヘレン・マクローリー

職業: 女優。数々の舞台出演のほか、人気テレビドラマ「ピーキー・ブラインダーズ」にポリー役で出演。映画「クィーン」や「ハリー・ポッター」シリーズにも出演。

叙勲: 演劇への貢献でOBE。


○ ブリン・ターフェル

職業: オペラ歌手。

叙勲: 音楽への貢献でナイトに。

コメント: 「これほどの栄誉を受けるなんて、なんて光栄なことか。素晴らしい英国の人たち、そして外国の人たちから受けてきた支援と応援に心から感謝したい。本当に身が引き締まる思いだ」


○ シャーリー・ウィリアムズ女男爵

職業: 政治家。50年以上におよぶ議員生活で、労働党閣僚を経て1981年に社会民主党を結成。後に自由民主党の貴族議員となり、2016年初頭に貴族院を引退。

叙勲: 政治および公共への奉仕で名誉勲位(CH)。


○ クリス・コールマン

職業: サッカーのウェールズ代表監督。2016年欧州選手権には58年ぶりに世界主要大会でウェールズを準決勝まで導いた。

叙勲: サッカーへの貢献でOBE。


○ ジェイソン・ケニー、ローラ・ケニー

職業: 自転車選手。2016年9月に結婚した、英国自転車競技の「ゴールデン・カップル」。2人が持つ五輪金メダルは合計10個。

叙勲: 自転車競技への貢献でCBE。

(英語記事 New Year Honours: 17 famous faces on 2017 list

提供元:http://www.bbc.com/japanese/38482028

関連記事

  • PR
  • 新着記事

    »もっと見る