米カリフォルニア沖で原油流出、海洋生物にも被害

米カリフォルニア州の沖合で4日、石油掘削施設のパイプラインが破損し、これまでに約57万リットルもの原油が流出した。流出の原因は明らかになっていないが、船のいかりがパイプラインにぶつかり、亀裂が生じた可能性があるとの見方が出ている。