For some reason, they put food in these bags, too.
（なぜだかわかりませんが、彼らはこの袋に食べ物もいれるんです）
for some reason は「理由はわからないけれど」とか「何となく」という意味です。
と、いろいろあげていくときりがない。それだけ勉強になった。
実は、リスニングでも勉強になった。本書を使うとき、わたしはまず各章を読む前に、付属の朗読CDを聞いてから、英文を確認する方法をとった。基本的に知らない単語は出てこないのだが、意外に英文を聞き取れないことに驚いた。やさしい英文なので、繰り返し聞いて耳を慣らす訓練になったと思う。
サラリーマン向け第2弾に期待
本書は斬新なコンセプトの良書だと言える。しかし、サラリーマンのわたしにとっては、ストーリーの内容が捨て猫というのはどんなものかと思わざるを得なかった。ぜひ、版元の草思社さんには、企業のM&Aを巡るストーリーをもとに、もっと難易度の高い単語の習得を目指す第２弾を出版して欲しい。切に願う。ビジネスマンにはその方が助かるし読者も増えるはずだ。
さて、前回のこのコーナーの末尾で出したクイズの答えは「472ページ」だ。こりずに、今回も問題をひとつ。今回とりあげた本の中では次のような表現にも出会い勉強になった。いったいどういう意味なのか。その解説が載っている本書のページを次回の連載の末尾にてお知らせする。
Your guess is as good as mine.
■「WEDGE Infinity」のメルマガを受け取る（＝isMedia会員登録）
「最新記事」や「編集部のおすすめ記事」等、旬な情報をお届けいたします。
