天野健太郎という翻訳家の死で失われたもの

天野健太郎さん（左）、台湾の漫画家・魚夫さん（左から2番目）、台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター長・朱文清さん（中央）（2017年9月、写真：台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター提供）

2018年6月に下北沢B&Bで行われた『タイワニーズ 故郷喪失者の物語』の発刊記念イベントにて。天野さん（左）と筆者（右）（写真：筆者提供）

天野さんの死去後、11月17日に行われた呉明益さんの新刊『自転車泥棒』のイベントでは、登壇する予定だった天野さんの写真がスクリーンに映し出された（写真：台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター提供）