BBC News

2016年8月9日

»著者プロフィール

8日午後3時、日本社会がしばし静止した。天皇陛下が「天皇もまた高齢となった場合どのようなあり方が好ましいか」を長年考えてきたと語るビデオメッセージが公表され、各地の様々な画面に多くの国民が釘付けとなったからだ。

82歳になる天皇陛下は、「既に80を越え、幸いに健康であるとは申せ、次第に進む身体の衰えを考慮する時、これまでのように、全身全霊をもって象徴の務めを果たしていくことが、難しくなるのではないかと案じています」と懸念を示した。

「譲位」や「生前退位」という直接的な表現こそ使わなかったが、天皇としての公務を他の皇族に託したいという気持ちを強く示唆した。

世論調査では多くの日本人が、天皇陛下のお気持ちに共感しているという結果が出ている。

(英語記事 In pictures: Japan reacts to Emperor Akihito's speech

提供元:http://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-37019177

関連記事

  • PR
  • 新着記事

    »もっと見る