BBC News

2019年5月31日

»著者プロフィール

アメリカのドナルド・トランプ大統領による令和初の国賓としての訪日に際して、ホワイトハウスが米海軍に対し、横須賀基地に停泊中の米誘導ミサイル駆逐艦「ジョン・S・マケイン」(USS John S. McCain)を隠し、大統領の視界に入れないよう指示していたことが分かった。故ジョン・マケイン上院議員と対立関係にあった大統領は30日、指示は「善意」によるものだったとして、関与した人物を擁護した。

トランプ大統領は、駆逐艦を覆い隠すよう指示があったことは事前に認識していなかったと述べ、関与を否定した。一方で、指示した人物が誰であれ、「善意」によるものだったと擁護した。

「私はそんなことは決してやらないだろう。私がマケインのことを好きではないと思って、誰かがやったことだ。いいか?善意によるものだった、そういうことだ」

さらに、「私に計らいをしたつもりだったわけだ。私がジョン・マケインのファンではないことを知っていたからね」と付け加えた。

退役軍人であり、アリゾナ州選出の上院議員であり、トランプ氏の政敵だったマケイン氏は2018年8月、脳腫瘍で死去した。

この駆逐艦の名は、海軍大将だったマケイン氏の祖父、ジョン・S・マケイン・シニアと、父のジョン・S・マケイン・ジュニアの功績から名付けられた。2018年に、マケイン氏もこの艦名の由来に付け加えられた。

<関連記事>

ホワイトハウスからの指示は、最終的に海軍高官によって阻止されたという。

海軍の報道官は、「『ジョン・S・マケイン』の艦名は、(訪日中の)米国大統領がメモリアル・デー(戦没将兵追悼記念日)に横須賀を訪問した際、隠されていなかった。海軍はこの駆逐艦を、乗組員を、艦名の由来となった人物を、そしてその遺産を誇りに思っている」とツイートした。

https://twitter.com/chinfo/status/1133918353490403329


ホワイトハウスがトランプ氏の訪日中、駆逐艦を隠すよう求めてきたとのニュースを最初に報じた米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは、米軍幹部の間で交わされていたメールを引用。駆逐艦を大統領の「視界に入らないようにする必要がある」との内容だったという。

報道によると、「ジョン・S・マケイン」と書かれた帽子をかぶった乗組員には、別の船の乗組員と共に、休みが与えられたという。

アジア歴訪中のパトリック・シャナハン米国防長官代行は、ジャカルタに向かう途中で記者団に対し、この出来事は認識していなかったと述べた。

「今朝このニュースを読んで、初めて知った。私は1度も許可は出していないし、この駆逐艦をめぐる活動におけるいかなる措置を承認したことも1度もない」

さらに、米軍は「自らの任務を遂行する必要」があり、政治とは切り離されていると付け加えた。

マケイン氏の娘メガン氏は報道について、「トランプは、私の父の素晴らしい人生の偉大さに、常に深刻におびえる子ども同然だ」とツイートした。

「私の父に関する発言に対して多くの批判はある。しかし、父が亡くなってから9カ月が経過したのにトランプは父を安らかに眠らせてくれない。だから私は父のために立ち上がらなければならない。これは私の悲しみを耐え難いものにしている」

両者の激しい確執

海軍将校となりベトナム戦争に従軍したマケイン氏は1967年、ハノイ上空で撃墜された。5年半の捕虜生活を送り、たびたび拷問を受けた。

大統領選では2度、共和党の候補者指名争いに名乗りでた。2008年には幅広い支持を得て大統領選の共和党候補となったが、バラク・オバマ前大統領相手に敗れた。

トランプ氏との間での辛辣な批判合戦は2015年から始まり、激しい対立関係を生んだ。

トランプ氏は、2015年にマケイン氏のことを「捕虜になったから英雄と呼ばれるが、自分は捕虜にならない人間のほうが好きだ」などと発言し、物議を醸した。

一方、2016年の大統領選挙戦では、マケイン氏がトランプ氏への支持を撤回。トランプ氏の移民政策は「狂った考えに火をつける」と批判した。

トランプ氏が大統領選で勝利しても、両者の対立は収まらなかった。

トランプ氏は2018年8月にマケイン氏が脳腫瘍のため81歳で死去した際、ホワイトハウスをはじめ連邦政府の建物に掲げられた国旗をいったんは半旗にしたものの、死後わずか2日後には通常の高さに戻した。これについては野党・民主党だけでなく与党・共和党からも批判を受け、半旗にするか哀悼の意を表明するかを求められた。

結局トランプ氏は半旗に再び戻したものの、葬儀には参列しなかった。そして、マケイン氏の国葬について「お礼を言われなかった」と主張した。

(英語記事 Trump defends request to hide ship named McCain

提供元:https://www.bbc.com/japanese/48469598

関連記事

新着記事

»もっと見る