ベトナムからの現地ルポ・〝偽装留学生〟はなぜ日本をめざすのか？

フエさんの故郷近くの町にある日本語学校。看板の大きな文字を訳すと「日本留学」（筆者撮影、以下同）

数少ない成功者のひとりフエさんが建てた家

フエさんの村の風景

写真左：「日本製品を売る商店」。ハノイでは、日本語の看板を出し、化粧品やサプリなど日本製の商品を販売するが、商店の看板には誤訳、意味不明の言葉も少なくない。
写真右：「日本製」というだけで倍の値が付くこともある

こちらは「技能実習生」の研修施設に掲げられた標語