著者紹介

ハワイに訪れた 「クラフトビール」大ブーム

アメリカで近年、小規模のブリュワリーがあちこちでオープンしている。それらが醸造する、より個性的で実験的なビールが今注目を集めている。

ホノルルの不動産市場を揺るがす 「カカアコ再開…

産業地帯だがロケーションと至便性で70年代から注目を集めていたカカアコで、州政府機関が指揮を執る街の再開発計画が幕を開けた。