米カリフォルニア州ロサンゼルス周辺の山火事は、強風の影響で急速に燃え広がり、発生直後の消火活動が阻まれた。
消防隊はなすすべがなく、一帯が焼かれるのを眺めるだけの状態だった。
BBC取材班は発生翌日の8日、こうした状況を目の当たりにした。
消火栓の水圧の低下による水供給の不足に直面する中、消防隊はわずかな水を使い、まだ火の手が及んでいない通りの反対側の住宅を守ろうとしていた。
だが、延焼は免れないだろうと思われた。
BBCのジョン・サドワース北米特派員は、火災が鎮圧した一帯を再び訪問。通りを隔てて対照的な光景が広がっていたことに驚いた。
