イギリス各地で先週から続く騒乱で、イングランドと北アイルランドで5日までに400人近くが逮捕された。
イングランド南部プリマスでは、対立する集団同士を引き離そうとした警察が襲われ、警察車両の窓ガラスが割られるなどした。
デヴォン・コーンウォール警察は、「我々は意図的に犯罪行為を犯している個人に対して措置を講じている」としている。
ラス・ドー警視は、警官数人が「不必要な暴行」によって「軽傷」を負ったとし、「公序良俗違反と暴行」の容疑で多数の逮捕者が出たと述べた。
「一人一人にお願いしたい。平和的な抗議は許される。今は自宅へ戻り、プリマスでのこのような騒動をやめる時だ」と、ドー警視は付け加えた。
この騒乱は計画されたものだと、同警察はソーシャルメディアに投稿。「この作戦における我々のアプローチは、平和的な抗議行動を可能にするためのものだった。しかし、公序良俗違反や犯罪を犯そうとする者に対しては厳正に対処する。なぜならそのような行為は許されないからだ」とした。
北アイルランドのベルファスト南部では、警官が集団に襲われ、石などを投げつけられた。
衝突は、3日に放火されたスーパーマーケットに近いサンディ・ロウ地区で起きた。
BBCのクリス・ペイジ・アイルランド特派員は、この暴力行為には十数人が関わっていると報告。暴動鎮圧用の装備を身につけた多数の警官が通りを封鎖し、抗議者からは火炎瓶が投げられたと伝えた。
逮捕者370人超える、24時間体制で対応と警察
イギリスの全国警察本部長評議会（NPCC）は5日、この1週間で各地で計378人が逮捕されたと発表した。
NPCCは「（逮捕者の）総数は毎日増加することが予想される」、「それに対応するため24時間体制で取り組んでいる」としている。
各地の一連の騒ぎは、北西部サウスポートで7月29日に、幼い子供の集まるダンス教室が刃物を持った少年に襲われ、3人が死亡し多数が負傷した事件を機に発生している。
調べによると、殺人罪などで起訴された17歳少年はルワンダ出身の両親のもと、英ウェールズ・カーディフで生まれた。しかし事件直後から、犯人について偽情報がオンラインで飛び交い、ムスリム差別や移民排斥と結びつき、事件の起きたサウスポートをはじめとする各地で反移民集団が警察と対峙（たいじ）する事態となった。さらに、反移民集団と、それらに対抗する抗議グループとの対立も悪化している。
キア・スターマー首相はこの事態を受けて4日にテレビ演説を行い、「極右の暴徒」には「法律の全威力」をもって厳正に対応すると約束した。
各地の状況
中部バーミンガムでは5日夜、デモ行進が計画されているという虚偽の報告を受けて数百人がボーデスリー・グリーン地区に集まった後、騒動に発展した。
顔を覆い、武器を手にした若者集団が、車両数台とパブ1軒を襲撃した。
ウエスト・ミッドランズ警察によると、少なくとも3件の器物破損事件と、攻撃用の武器を所持した人物が目撃された犯罪事件1件が確認されている。
リヴァプール治安判事裁判所には5日、7月30日のサウスポートでの騒乱と、先週末のリヴァプールでの騒乱に関連し、容疑者10人が出廷した。
ロンドン警視庁によると、7月31日夕、ロンドンの官庁街ホワイトホールでの抗議デモで、暴力的騒動や警官への暴行、ナイフや攻撃用の武器の所持、抗議参加条件への違反などの容疑で、111人が逮捕された。
クリーヴランド警察は5日、北部ミドルズブラでの騒乱に関連し、これまでに43人が逮捕されたと明らかにした。
北東部サンダーランドでは、これまでに14人が逮捕されたと警察が発表した。また、騒乱に関連して、6人の容疑者が5日、サウス・タインサイド治安判事裁判所に出廷した。
グレーター・マンチェスター警察は、マンチェスターでの先週末の騒乱で19人を逮捕し、複数の10代を含む8人が武器所持と暴行の罪で起訴されたことを認めた。
南西部ブリストルでは、これまでに少なくとも16人が逮捕されている。警察によると、男性2人は公序良俗違反で、1人はコカイン所持でも起訴された。
ハートリープールでは、少なくとも11人が逮捕されたと報じられている。ティーサイド治安判事裁判所に出廷した男性1人は暴力的騒動の罪を認めた。
ロザラムでは、少なくとも6人が逮捕され、勾留されている。うち1人が起訴されている。
ハンバーサイド警察は5日、ハルで29人が逮捕されたと明らかにした。男性1人が暴力的騒動や強盗、器物破損の罪で起訴された。
南部ハンプシャーのオルダーショットでは、7月31日に難民申請中の人たちの宿泊施設で起きた抗議行動に関連し、先週末に男性5人が逮捕されたと警察が発表した。
北アイルランド・ベルファストでは、騒乱に関連した複数の犯罪行為で男性4人が逮捕・起訴されている。
（英語記事 Nearly 400 arrested after six days of violence／Almost 400 arrested in week of riots as suspects appear in court）
