カリフォルニア州北部の山火事　死者31人に

米カリフォルニア州北部に燃え広がる山火事で確認された死者の人数は、12日までに31人に達した。州当局は、今後もさらに状況が悪化する恐れがあると警告している。