英イングランド北東部サンダーランドで2日、警察と集団の間で騒乱があり、警察署が襲われたほか、隣の建物に放火された。イングランド北西部サウスポートでの死傷事件をきっかけに、大勢が警察と対立した。
市内のイスラム寺院の外で警官隊に大勢がビールの缶や石を投げつけるなどした。
ノーサンブリア警察によると、騒乱で警官3人が負傷して病院に運ばれた。騒乱や強盗などさまざまな容疑で、8人が逮捕されたという。
ヘレナ・バロン警察本部長は、集団が警官隊に「深刻で持続的」なレベルの暴力を加え続けたと述べ、「まったく嘆かわしいことだ」と話した。
犯罪行為に関与した全員を特定するため、全面的な捜査を続けているという。
「今回の騒乱と暴力と破壊はまったく容認しないと、はっきりさせておく」、「サンダーランドで今晩目にしたショッキングな光景は、いっさい容認できない」と本部長は述べた。
政府のイヴェット・クーパー内相は、「警察を攻撃し、国内の街なかで騒ぎを起こしている犯罪者たちは、暴力と暴行の責任を問われることになる」と批判した。
騒乱の現場では、警官たちに樽（たる）が投げつけられたり、若い男性たちが「誰の道だ、俺たちの道だ」と連呼したりした。
群衆の中には、極右活動家トミー・ロビンソン氏を支持する言葉を連呼したり、イスラム教徒を侮蔑する言葉を繰り返したりする人たちもいた。
市内中心部では複数の車両も攻撃され、ひっくり返されて放火された車もあった。
イギリス国内では、7月29日に起きたサウスポート死傷事件の後、複数の場所で集団が破壊行為に及び警察と対決する騒ぎが続いている。イングランド北東部ハートリプールでは7月31日夜に、同じように騒ぎが起き、現地警察はサウスポートでの事件に関連すると話した。
サンダーランドを含むノース・イースト行政区のキム・マクギネス首長は、「間違いのないように。悲劇的な事件への反応として、暴力行為や他人の中傷、警察への攻撃や器物破損などの行為に出るなら、あなたは暴力沙汰を支持しているに過ぎない」と批判。「サンダーランドを代弁などしていない。この地域を代弁していない」と強調した。
サッカー・チーム「サンダーランドAFC」はソーシャルメディアで、「今夜のみっともない光景は、この地の我々の文化も歴史も、住民も表していない」、「この偉大な町は、一体感と受容をもとに作られている。サンダーランドは永遠にみんなのものだ」と書いた。
（英語記事 Police office attacked and car set on fire in Sunderland unrest）
