デイヴィッド・グリッテン、BBCニュース（ロンドン）
イスラエル国防軍（IDF）は21日、隣国レバノンのベカー渓谷にある武装組織ヒズボラの武器貯蔵施設などを夜間に攻撃したと発表した。これを受け、ヒズボラはイスラエル占領下のゴラン高原に向けてロケット弾数十発を発射した。
レバノン保健省によると、同国に拠点を置くイスラム教シーア派組織ヒズボラの施設に対するイスラエル軍の攻撃で1人が死亡し、子供9人を含む30人が負傷した。
イランの支援を受けるヒズボラは報復として、ゴラン高原にあるイスラエル軍拠点を標的にロケット弾を撃ち込んだと発表した。イスラエル当局は、家屋2棟が攻撃を受け、1人が負傷したとした。
こうした中、パレスチナ自治政府主流派のファタハは、イスラエルがレバノンにいるファタハの武装組織幹部を暗殺し、地域紛争を引き起こそうとしていると非難した。
IDFは、レバノン南部の港湾都市シドンで、ファタハのハリル・アル・マクダ氏を殺害したと発表した。標的にした理由については、同氏がイラン革命防衛隊に代わって活動し、パレスチナ自治区ヨルダン川西岸地区での攻撃を指示したり、同地区への武器密輸に関与していたからだとした。
イスラエルとヒズボラの国境を越えた敵対行為は、パレスチナ自治区ガザ地区でのイスラエルとイスラム組織ハマスとの戦闘が始まって以降エスカレートしているが、ファタハのメンバーを標的とした攻撃は初めてだと報じられている。
ゴラン高原では7月にも、サッカー場がロケット砲攻撃を受け、12人の子供や若者が殺害され、数十人が負傷した。イスラエルはこの攻撃を指揮したとして、レバノン・ベイルートでヒズボラの最高幹部フアド・シュクル司令官を殺害。ここ数週間で両者の緊張は高まっている。
レバノンではこれまでに少なくとも130人の民間人を含む530人以上が、イスラエルでは26人の民間人を含む49人が死亡したと報告されている。両国の国境地域では約20万人が家を追われている。
イスラエルのヨアヴ・ガラント国防相は20日、イスラエル部隊に対し、軍の「重心」はガザからレバノン国境へと徐々に移りつつあると語った。
「レバノンの軍需倉庫への攻撃は、今後起こりうるあらゆる事態への備えだ」
イスラエル軍の攻撃
IDFはヒズボラの拠点となっているベカー渓谷北部にある多数の武器貯蔵施設と、防空システム用の施設を、複数のジェット機で夜間に攻撃したと発表した。
また、レバノン南部国境の村ベイト・リフで、ヒズボラ戦闘員1人を標的にしたとした。
レバノン国営通信社NNAは、イスラエルがボダイ町郊外のサラアイン、サフリ、ナビ・チットの間の地域を空爆したと報じた。
同国保健省はまた、ベイト・リフで男性1人が死亡したと発表。ヒズボラは、フセイン・モスタファという村の戦闘員が死亡したことを認めた。
ヒズボラの攻撃
IDFの攻撃を受け、ヒズボラはゴラン高原にあるIDFの兵站（へいたん）基地に向けてロケット弾を発射したと発表した。
IDFによると、レバノン側から約50発が発射され、一部はゴラン高原カツリンの入植地に落下した。
イスラエルのマゲン・ダヴィデ・アドム救援隊は、30歳の男性1人が破片で中程度のけがを負ったと明らかにした。ロケット弾が男性の自宅に命中し、火災が発生したという。
IDF北部司令部のアロン・フリードマン副司令官は、ヒズボラがカツリンの住民8000人を直接狙ったと非難した。
ヒズボラはまた、ガリラヤ湖近くのキブツ（農業共同体）アミアドにあるIDFの基地と倉庫に対して、ドローン（無人機）攻撃を行ったと明らかにした。同地域にはドローンの一部が落下したが、死傷者はいなかったと、IDFは述べた。
ファタハ幹部が死亡
NNAによると、IDFのドローン攻撃で21日夜、ファタハのハリル・アル・マクダ氏が死亡した。同氏は当時、レバノン南部シドンのヴィラス地区を車で移動中だった。
ファタハの武装組織「アル・アクサ殉教者旅団」はマクダ氏の死亡を確認し、「ヨルダン川西岸地区の軍事評議会の指導者の一人」と評した。
ヨルダン川西岸地区ラマラに拠点を置くファタハの中央委員会のメンバー、タウフィク・ティラウィ氏はAFP通信に対し、「ファタハ幹部の暗殺は、イスラエルがこの地域で全面戦争を引き起こしたいと考えていることを示す、新たな証拠だ」と述べた。
イスラエル政府のダヴド・メンサー報道官はブリーフィングで、ティラウィ氏の発言について問われると、IDFは「（マクダ氏の）犯罪行為の包括的なリストを作成している」と述べた。
IDFとイスラエル総保安庁（ISA）は共同声明で、ハリル氏とムニル・アル・マクダ氏がイラン革命防衛隊と連携し、ヨルダン川西岸地区への「テロ攻撃の指揮や、テロ活動に指定されている武器や資金の密輸に関与していた」と主張した。
「IDFとISAはイスラエル国家とその市民の安全を危険にさらす活動を監視し、阻止するための措置を常に取り続け、テロ活動を実行しようとするイランの試みを暴き、損なわせる」
（英語記事 Hezbollah rockets hit Golan Heights after Israel strikes deep in Lebanon）
