浜野保樹教授
音楽的転換が日本で出るのは、グループ・サウンズの登場まで待たないといけなかった。歌謡曲、ムード歌謡、演歌、洋楽、っていうジャンルしかないところに、自分で楽器もって歌うグループ・サウンズが出たときは、それは新鮮だったからね。
ともかくイギリスでは、アンダーグランドが黒人音楽なり、ブルースを取り入れて、やがてビートルズを準備する。そしてビートルズが出てきたときには、芸能界ポップスを駆逐しちゃったよね。
ビートルズであり、ローリング・ストーンズであり、アニマルズ、です。
日本では、フジテレビ「ザ・ヒットパレード（1959年～70年）」が強力歌番組として出てきて、ミッキー・カーティス、芳村真理の司会でしたね、初期は。
これで日本は、カヴァーものを含めたポップ歌謡の世界に一気に入っていく。ポップ歌謡がメジャーになってく。
伴奏はスマイリー小原（1921-1984）とスカイライナーズですよ。なんともすごい顔したスマイリー小原さんがこう、腕を振ってね。カッコよくって。そんなふうにショーアップしちゃったんですね、日本じゃ。テレビ演出のせいで、イギリスよりも大衆化、都会化するんだ。
言葉を変えて言うと、音楽の発展そのものではなくて、メディアの発展、そして渡辺プロダクションの発展になったわけ、ね。
ザ・ピーナッツの歌はこうして生まれた
浜野 ひとつお尋ねしただけで石坂さんからは百科全書的なお話がだーっと出てくるんですが、石坂さんはやはりロックで、ジャズには行かなかったんですか。さっき、フランスはロカビリーについていかなかったと仰ったけど、ジャズは欧州で独自の発展を遂げてますよね。
石坂 いえジャズも、例えばチェット・ベイカー（1929-1988）の暗くてクールなボーカル。聞きました。
いま言われるとおり、ジャズはフランスに入りましたね。『死刑台のエレベーター』、ルイ・マル監督作品。あの映画が確か、マイルス・デイビス（1926-1991）だよね、音楽は。
当時、黒人の名トランぺッターで、シドニー・ベシェ（Sidney Bechet 1987-1959）というのが、アメリカより自由だと思ったのかな、フランスに「亡命」してた。
ある名曲を残して、死ぬんです。楽曲だけで詞のない曲ですね。「プチ・フルール（小さな花）」っていう。
これをイギリスの、クリス・バーバー楽団が取り上げた。そしたらそれが大西洋を越えて、アメリカが面白がってかけた。
渡辺晋（1927-1987）さんが、それを聞く。でとうとう日本へ入って、ザ・ピーナッツの歌になります。「かわいい花」ですよ。
