昨年12月のチリの大統領選挙で極右のカスト候補が圧勝したことについて、ウォールストリート・ジャーナル紙の12月14日付け社説がその背景を分析し、取り組むべき課題を論じている。要旨は次の通り。
ラテンアメリカの社会主義にとっては悪い民主主義の季節を迎えているが、これは、左派の暴力と経済衰退の流れが逆転していることを意味する。その最新の証拠が14日のチリ大統領選挙でのホセ・アントニオ・カストの圧勝だ。
カストは、経済成長加速、財政責任、治安の維持、不法移民の阻止を公約に掲げ、左派のジャネット・ハラを58%対42%で破った。チリは、2023年以降、アルゼンチン、ボリビア、エクアドル、ベネズエラ、ホンジュラスに続き、極左の大統領候補を拒否した。ウゴ・チャベスのボリバル革命が半球を席巻するという話は、ここで終わりだ。
この逆転は特にチリで顕著だ。４年前に社会主義者ガブリエル・ボリッチは、19年のサンティアゴその他の都市での左派暴動を受けて、有権者が「社会正義」実現の公約を信じたことにより、56%の票でカストを破った。しかしボリッチは、チリを社会主義的な方向に作り変えるための社会的・政治的支援を得られなかった。
議会は彼の提案した増税案を否決し、起業家精神への敵意が雇用を失い、失業率は依然として高止まった。彼は憲法改正の２度の失敗で、時間と政治的資本を浪費した。
ボリッチの時代は、経済は崩壊しなかったが、成長率がゼロの23年を含め低調であった。チリ人の生活は向上せず、犯罪や混乱の増加に直面している。チリの有権者は変化を求めた。
ベネズエラの社会主義の失敗も大陸の右傾化に寄与した。数十万人のベネズエラ移民がニコラス・マドゥーロの独裁政権からチリに逃れ、無秩序状態が拡大しているとの印象を与えている。カストは移民の流入を防ぐため国境を強化することを約束した。
